Les Musiciens. Olivier Payrat , Peirat, se définit comme musicien Occitan dau Lemosin terre où il vit et qui nourrit l’eime (l’esprit) de sa musique. Il joue et chante la lyrique des trobadors, ainsi que les musiques populaires traditionnelles ou contemporaines, ornementant et émaillant son jeu, d’influences méditerranéennes et orientales, avec la liberté de l’improvisation ; la vielle à roue et le oud sont ses instruments de prédilection. Deux grands harmoniums qu’il restaure en 2010/2011, lui ouvrent de nouveaux chemins de création renouant ainsi avec l’intérêt et la pratique qu’il a pour les instruments à clavier. Habitué des Trobadas, il partage à plusieurs reprises une complicité artistique avec différents musiciens tels Maurice Moncozet ou Jan dau Melhau, dans un autre répertoire celle du chanteur Bernat Combi, et contribue à l’enregistrement de LA TRÒBA, anthologie chantée des trobadors, initié et conduit par Gérard Zuchetto. Yannick Guédec : de mère Périgourdine et de père Breton ce musicien mastique la langue Occitane du Périgord Vert depuis son enfance. Pianiste, flûtiste et aussi chanteur il se présente comme musicien généraliste de campagne qui, sur son territoire, insuffle l'envie de jouer la musique d’ensemble à ses patients de tous âges. Ce musicien impertinent tire volontiers la langue surtout quand elle est d'OC ! Sa formation et sa sensibilité musicales éclectiques, lui permettent une adaptation aisée à différents courants musicaux. Ainsi il accompagne et soutient les pratiques collectives musicales amateurs auprès d’adultes et surtout d’enfants dans les écoles primaires, en lien avec le Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Dordogne, au sein duquel il exerce son activité de musicien depuis 1988. Michel Haze est un musicien percussionniste, de formation aventureuse, dont le cheminement et sa spécialité artistique demeurent peu conventionnels. Dès 1974 il entre à l’Imagerie Sonore au service du théâtre vivant. Il est cofondateur du Melkior Théâtre de Bergerac. Il crée des musiques de scène pour de nombreuses troupes de théâtre professionnelles et propose également des spectacles en solo. A son palmarès il affiche de belles rencontres comme celle de Jean-Marie Champion, de Patricia Capdevielle, d’Anna Maria Uteau, une collaboration artistique avec le Roy-Art-Théâtre. Il compose des musiques pour des spectacles évènementiels de danses ou de créations musicales, qui l’amènent à travailler avec Hermine Huguenel, Shiro Daïmon, Maurice Moncozet et tisse aux cours des ans une histoire d'amor et de cortesia avec les chants des troubadours. Ainsi il participe en 2009 au concert de la Trobada Bertran de Born et à l’enregistrement du CD.
Lo cinquen de nòstra Trobada es Arnaut Daniel, …Qu’a sa vida ben non chantet, Mas us fòls mots qu’om non enten. Pois la lebre ab lo buòu chasset E contra suberna nadet, Non val sos chants un aguilen… L’homme de notre cinquième Trobada est Arnaut Daniel, …Qui de sa vie n’a bien chanté, Sauf sur de folles paroles que nul n’entend. Depuis qu’il a chassé le lièvre à l’aide du boeuf, Et nagé à contre courant, Son chant ne vaut pas une baie de grattecul… Trois musiciens relèvent le défi de chanter, eux aussi, « à contre courant », les folles paroles de celui que le Monge de Montaudon traite de « poil-à-gratter » dans sa célèbre poésie des caricatures. Il s'agit de passer outre la renommée paradoxale de ce grand troubadour, pour donner à entendre sous un jour nouveau son oeuvre qui se compose de dix huit chansons dont deux seulement ont conservé leur musique. Les thèmes évoqués sont essentiellement amoureux sinon érotiques, et Arnaut Daniel serait l’inventeur de la sextine, chef d’oeuvre de virtuosité formelle et de provocation... Programme du Concert En cest sonet coind’e leri… musique de Guilhem Ademar. Chant Olivier Payrat, piano, vielle, percussions. Si’m fos Amors de jòi donar tant larga… musique d’Arnaud de Maruèlh. Chant Yannick Guédec, piano, oud, percussions. Chanson do’lh mot son plan e prim… musique d’Arnaut Daniel. Chant Olivier Payrat, flûte, vielle, percussions. Amors e jòis e luòcs e temps… musique de Raimbaut d’Aurenga. Chant Olivier Payrat, piano, oud, percussions. Ans que’l cim reston de branchas… musique composée par Yannick Guédec. Chant Yannick Guédec, piano, oud, percussions. Lo ferm voler qu’el còr m’intra… musique d’Arnaut Daniel. Chant Olivier Payrat, mélodica, cornemuse, percussions. Doutz brais e critz… musique composée par Yannick Guédec. Chant Yannick Guédec, piano, oud, percussions. L’aur’ amara fa’ls bruelhs brancutz… Poésie déclamée par Yannick Guédec et Olivier Payrat, percussions. Sols sui qui sai lo sobrafan que’m sòrtz… musique d’Arnaud de Maruèlh. Chant Yannick Guédec, piano, vielle, percussions. Puèis en Raimons e’N Turcs Malecs… musique composée par Olivier Payrat. Chant Olivier Payrat, piano, oud, percussions. Quand chai la fuelha… musique arrangée à partir d’un chant anonyme “ Amors mercé non sia“. Chant Olivier Payrat, fifre, vielle, percussions. Outre nos compositions nous avons employé l’art du contrafactum, en adaptant aux poésies d’Arnaut, orphelines de leurs mélodies, les musiques des trobadors suivants : Guilhem Ademar ( … 1195 – 1217…), disciple d’ Arnaut Daniel (… 1180 – 1210…), Raimbaut d’ Aurenga ( … 1147 – 117…) , dont Arnaut Daniel est le disciple, Arnaud de Maruèlh ( … 1195…), cité dans la vida d’Arnaut Daniel, son collègue et voisin.
Création Arnaut Daniel: Avant-première samedi 2 juin 2012 en l'église Saint-Pierre de Moustier-Ventadour (Corrèze) à 20 H 45 Concert vendredi 29 juin 2012 en la collégiale Notre-Dame de Ribérac (Dordogne) à 21 H
Téléchargez le programme du concert en format PDF